Wortherkunft (3): Lebenslauf

Der LebenslaufDer Lebenslauf ist wichtiger Bestandteil einer jeden Bewerbung. Die Auflistung der einzelnen Lebensstationen soll dem möglichen Arbeitgeber ein Bild von dir und deiner Ausbildung geben. Unter einem Lebenslauf versteht man aber nicht nur das Schriftstück, das der Bewerbung beigefügt wird, sondern auch ganz allgemein die Lebensgeschichte eines Menschen.

Der Begriff Lebenslauf ist ein relativ junges deutsches Wort und seit dem 17. Jahrhundert in der deutschen Sprache. Vorher gab es dafür im Deutschen gar keinen eigenen Begriff – wohl aber im Lateinischen: curriculum vitae.

Der lateinische Begriff wurde einfach wörtlich übersetzt, und schon hatte man den deutschen Lebenslauf. Es handelt sich also um eine so genannte Lehnübersetzung aus dem Lateinischen.

Auch heute liest man ab und zu noch Curriculum Vitae oder abgekürzt CV – zum Beispiel in englischen Bewerbungen: Dort gibt es nämlich bis heute kein eigenes Wort für den Lebenslauf.

Weitere Teile der Serie:

Michaela Michaela

(45 Beiträge)

Hallo! Ich bin Michaela und arbeite in der AZUBIYO-Redaktion. Damit ihr euch in Ausbildung und Beruf keinen Kopf um Arbeitszeiten, Überstunden und Finanzen machen müsst, bringe ich ein wenig Licht in den Rechte- und Pflichten-Dschungel. Aber auch bei anderen Fragen oder Problemen in Schule und Betrieb stehe ich euch mit Rat und Tat zur Seite. Fragen, Anregungen, Wünsche? Dann diskutiert doch einfach mit! Ich freu' mich auf euer Feedback!


Kommentare

  1. […] Wortherkunft (3): Lebenslauf Der Lebenslauf ist wichtiger Bestandteil einer jeden Bewerbung. Die Auflistung der einzelnen Lebensstationen soll dem möglichen Arbeitgeber ein Bild von dir und deiner Ausbildung geben. Unter einem Lebenslauf versteht man aber nicht nur das Schriftstück, das der Bewerbung beigefügt wird, … Weiterlesen… […]

    5. November 2012 um 08:56
  2. […] Wortherkunft (3): Lebenslauf  Der Lebenslauf ist wichtiger Bestandteil einer jeden Bewerbung. Die Auflistung der einzelnen Lebensstationen soll dem möglichen Arbeitgeber ein Bild von dir und deiner Ausbildung geben. Unter einem Lebenslauf versteht man aber nicht nur das Schriftstück, das der Bewerbung beigefügt … Weiterlesen… […]

    19. November 2012 um 15:00
  3. […] Wortherkunft (3): Lebenslauf […]

    10. Januar 2013 um 10:21
  4. […] Wortherkunft (3): Lebenslauf […]

    1. Februar 2013 um 14:04
  5. […] Wortherkunft (3): Lebenslauf […]

    14. Februar 2013 um 13:31

Hinterlasse eine Antwort.

Deine EMail Adresse wird nicht veröffentlicht.

AZUBIYO im Netz

Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On GooglePlusVisit Us On Youtube

Über uns

AZUBIYO ist ein im Januar 2010 in München gegründetes Unternehmen. Bei www.azubiyo.de werden Ausbildungssuchende und Arbeitgeber passgenau zusammengeführt: Bewerber legen ein Profil an, führen einen Stärkentest durch und geben konkrete Wünsche zu Arbeitszeit, Arbeitsort und Reisebereitschaft an. Auf der anderen Seite definiert der Arbeitgeber seine Anforderungen und Arbeitsbedingungen.

Das AZUBIYO-Matching-Verfahren führt dann die passenden Bewerber mit den richtigen Stellen zusammen. Fast wie bei einer Online-Partnervermittlung.

Für Schüler ist AZUBIYO immer kostenfrei.

banner